ÈÈÆÀÎÄÕÂ
2026-2024ÕûÄê°ÄÃÅÐÂÕý°æÃâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«´óÈ«Õý°æÓÅÊÆÆÀ²â×îÖÕÖ¸ÄÏ£º´ÓÊÊÓý̵̳½Î£º¦Ìá·ÀµÄÉî¶ÈÆÊÎö
2026-2024ÕûÄê°ÄÃÅÐÂÕý°æÃâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«£ºÒ»³¡ÐÅÏ¢Õç±ðµÄÉî¶ÈÂóÌ
ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄÊý×Öʱ´ú£¬ÈκδøÓС°´óÈ«¡±¡¢¡°×îÖÕÖ¸ÄÏ¡±¡¢¡°Ãâ·ÑÕý°æ¡±×ÖÑùµÄÎÊÌ⣬¶¼Ïñ´ÅʯһÑùÎüÒý×Å×·Çó½Ý¾¶ÓëÃÕµ×µÄÑ۹⡣¡°2026-2024ÕûÄê°ÄÃÅÐÂÕý°æÃâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«´óÈ«Õý°æÓÅÊÆÆÀ²â×îÖÕÖ¸ÄÏ£º´ÓÊÊÓý̵̳½Î£º¦Ìá·ÀµÄÉî¶ÈÆÊÎö¡±Õâ¸ö³¬³¤ÎÊÌ⣬×Ô¼º¾ÍÊÇÒ»¸öÖØ´óµÄÐÅÏ¢¾ÛºÏÌ壬Ëü»ìÏýÁËʱ¼ä¿ç¶È¡¢µØÇøÖ¸Ïò¡¢¼ÛÖµÔÊÐí£¨Ãâ·Ñ¡¢Õý°æ¡¢ÓÅÊÆ£©ÒÔ¼°¹¦Ð§°ü¹Ü£¨½Ì³Ì¡¢ÆÀ²â¡¢Î£º¦Ìá·À£©¡£ÒªÕæÕýÆÊÎöÆäÄںˣ¬ÎÒÃÇÐèÒªµÄ²»ÊÇÒ»·Ý¼òÆÓµÄ×ÊÁÏÇåµ¥£¬¶øÊÇÒ»Ì×Ã÷È·ÐÅÏ¢Éú̬¡¢Çø·ÖÕæÎ±¡¢ÆÀ¹À¼ÛÖµ²¢×îÖÕʵÏÖ×ÔÎÒ±£»¤µÄÍ·ÄÔ¿ò¼Ü¡£
½â¹¹ÎÊÌ⣺ÔÊÐí±³ºóµÄ¶àÖØÓïÒ峡
Ê×ÏÈ£¬ÈÃÎÒÃDzð½âÕâ¸öÎÊÌâ¡£¡°2026-2024ÕûÄꡱÊÇÒ»¸öÓÐȤµÄʱ¼ä±íÊö£¬ËüËÆºõÖ¸ÏòδÀ´ÓëÒÑÍùµÄ½»»ã£¬ÌåÏÖ×ÊÁϵij¬Ç°Õ¹ÍûÐÔÓëÀúÊ·ÍêÕûÐÔ£¬ÕâÔÚÂß¼ÉÏ×é³ÉÒ»ÖÖÎüÒý£¬µ«Ò²Ê×µ±Æä³åµØ³ÉΪһ¸öÐèҪСÐĵÄÐźšª¡ªÈκÎÉù³ÆÄܾ«×¼ÌṩδÀ´ÊýÄê¡°×ÊÁÏ¡±µÄ£¬ÆäʵÖʸü¿ÉÄÜÊÇÇ÷ÊÆÆÊÎö»ò¸ÅÂÊÕ¹Íû£¬¶ø·ÇÈ·ÔäµÄ¡°×ÊÁÏ¡±¡£
¡°°ÄÃÅ¡±×÷ΪµØÇøÏÞÖÆ£¬Í¨³£½«ÄÚÈÝÁìÓòÖ¸ÏòÓë°ÄÃÅÏà¹ØµÄÌØ¶¨ÁìÓò£¬ÈçÂÃÓΡ¢ÎÄ»¯¡¢»áÕ¹¡¢¾¼ÃÊý¾Ý£¬»òÔÚijЩÓᄈϣ¬Ó벩²ÊÏà¹ØµÄÐÅÏ¢¡£ÕâÁ¬Ã¦»®·ÖÁËÐÅÏ¢µÄÊÜÖÚ½çÏߺÍÓ¦Óó¡¾°¡£¡°ÐÂÕý°æÃâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«¡±Êǽ¹µã¼ÛÖµÖ÷ÕÅ£º¡°Ð¡±Ç¿µ÷ʱЧ£¬¡°Õý°æ¡±Ç¿µ÷ȨÍþÓëÕýµ±£¬¡°Ãâ·Ñ¡±½µµÍ»ñÈ¡Ãż÷£¬¡°´óÈ«¡±ÔÊÐíÖÜÈ«ÐÔ¡£ÕâËĸö´Ê×éºÏÔÚÒ»Æð£¬×é³ÉÁËÒ»¸ö½üºõ¡°ÍêÉÆ¡±µÄÔÊÐí£¬È´Ò²¿ÉÄÜÊÇ×îÒ××ÌÉúÎóµ¼µÄδ²¡£ÔÚ»¥ÁªÍøµÄ»ÒÉ«µØ´ø£¬¡°Ãâ·Ñ¡±ÍùÍùÓëÒýÁ÷¡¢¹ã¸æ¡¢ÉõÖÁDZÔÚµÄΣº¦°ó¶¨£»¡°Õý°æ¡±Ôڷǹٷ½ÇþµÀµÄÐû³ÆÓÈÆäÐèÒªÑéÖ¤¡£
×îºó£¬¡°ÓÅÊÆÆÀ²â×îÖÕÖ¸ÄÏ£º´ÓÊÊÓý̵̳½Î£º¦Ìá·ÀµÄÉî¶ÈÆÊÎö¡±Ôò½ç˵ÁËÄÚÈݵÄÐÎ̬¡ª¡ªËü×ԳƲ»ÊǼòÆÓµÄ×ÊÁÏ¶ÑÆö£¬¶øÊǰüÀ¨½ÏÁ¿ÆÊÎö¡¢Êµ²Ù½ÌѧºÍÇå¾²¾¯Ê¾µÄ×ÛºÏÐÔÖ¸ÄÏ¡£ÕâÌáÉýÁËÄÚÈݵÄÊÊÓüÛÖµÆÚ´ý£¬Ò²ÌåÏÖÁË´´×÷ÕßÊÔͼ½¨ÉèÒ»ÖÖȨÍþ¡¢ÖÐÁ¢¡¢ÎªÓû§×ÅÏëµÄÐÎÏó¡£
½¹µãËßÇó£ºÓû§ÊÂʵÔÚѰÕÒʲô£¿
±»Õâ¸öÎÊÌâÎüÒýµÄÓû§£¬ÆäÉî²ãÐèÇó¿ÉÄܺÜÊǶàÑù¡£¿ÉÄÜÊÇÍýÏëǰÍù°ÄÃŵÄÂÃÐÐÕߣ¬Ñ°ÕÒ×îеľ°µã¡¢½»Í¨¡¢ÃÀʳ¹¥ÂÔÓëÓÅ»ÝÐÅÏ¢£»¿ÉÄÜÊÇÑо¿Õß»òÉÌÎñÈËÊ¿£¬ÐèÒª°ÄÃŵľ¼Ãͳ¼ÆÊý¾Ý¡¢Õþ²ß¹æÔò»ò»áչĿ¼£»Ò²¿ÉÄÜÊǶÔÌØ¶¨ÐÐÒµ£¨ÈçÐÝÏÐÂÃÓΡ¢ÂùݹÜÀí¡¢ÎÄ»¯¹¤Òµ£©¸ÐÐËȤµÄÈË£¬Ï£Íû»ñµÃÐÐÒµ±¨¸æÓëÆÊÎö¡£ÔÚ¸üÏÁÕµÄÓᄈϣ¬Ò²¿ÉÄܱ£´æ¶Ô°ÄÃÅÕýµ±ÓéÀÖ³¡Ïà¹ØÐÅÏ¢£¨Èç¹æÔò¡¢Í³¼ÆÊý¾Ý£¬µ«¾ø·ÇËùνµÄ¡°±ØÊ¤×ÊÁÏ¡±£©µÄÅÌÎÊÐèÇó¡£
ÎÞÂÛÄÄÖÖ£¬Óû§µÄÅäºÏ½¹µãËßÇóÊÇ£ºÔÚÐÅÏ¢º£ÑóÖУ¬¸ßЧ¡¢Çå¾²µØ»ñÈ¡ÕæÊµ¡¢ÓÐÓá¢ÊµÊ±ÇÒÕýµ±µÄȨÍþÐÅÏ¢¡£ ÎÊÌâÖÐËùÓеĻªÃÀ´Ê»ã£¬×îÖÕ¶¼Ðè·þÎñÓÚÕâ¸öÖÊÆÓ¶øÄÑÌâµÄÄ¿µÄ¡£
¡°Õý°æ¡±×ÊÁϵÄÕæÕýÔ´Í·Óë»ñȡ·¾¶
ÒªÆÀ¹ÀÈκΡ°×ÊÁÏ´óÈ«¡±µÄ¼ÛÖµ£¬±ØÐèÏÈÖªµÀ¡°Õý°æ¡±×ÊÁϵÄÔ´Í·ÔÚÄÇÀï¡£¹ØÓÚ°ÄÃÅÏà¹ØÐÅÏ¢£¬È¨ÍþµÄÒ»ÊÖ×ÊÁÏͨ³£À´×ÔÒÔϹٷ½»ò×¼¹Ù·½»ú¹¹£º
1. °ÄÃÅÌØÊâÐÐÕþÇøÕþ¸®¸÷²¿·Ö¹ÙÍø£º Èç°ÄÃÅÌØÇøÕþ¸®ÃÅ»§ÍøÕ¾¡¢ÂÃÓξ֡¢Í³¼Æ¾Ö¡¢ÎÄ»¯¾Ö¡¢ÉÌҵͶ×ÊÔö½ø¾ÖµÈ¡£ÕâÐ©ÍøÕ¾Ìṩ×îȨÍþµÄÕþ²ß¡¢Ö´·¨¡¢Í³¼ÆÊý¾Ý¡¢¹Ù·½Í¨¸æºÍÂÃÓÎ×ÊѶ¡£
2. ¹«Á¢»ú¹¹Ó벩Îï¹Ý£º Èç°ÄÃÅ´óѧ¡¢°ÄÃŲ©Îï¹ÝµÈ£¬ÊÇѧÊõ¡¢ÀúÊ·¡¢ÎÄ»¯ÀàÉî¶È×ÊÁϵĿɿ¿ÈªÔ´¡£
3. ×ÅÃûÐÂÎÅýÌ壺 °ÄÃÅÍâµØ¼°´óÍåÇøµÄÖ÷Á÷ÐÂÎÅ»ú¹¹£¬ÌṩʵʱµÄÐÂÎű¨µÀºÍÉç»á¶¯Ì¬¡£
4. ¹ú¼Ê×éÖ¯ÓëרҵÊý¾Ý¿â£º ¹ØÓÚ¾¼Ã¡¢½ðÈÚ¡¢ÂÃÓεÈÐÐÒµÊý¾Ý£¬ÌìÏÂÂÃÓÎ×éÖ¯£¨UNWTO£©¡¢ÌìÏÂÒøÐеȻú¹¹µÄ±¨¸æÒ²¾ßÓвο¼¼ÛÖµ¡£
Ò»¸öÈÏÕæÈεġ°Ö¸ÄÏ¡±£¬Ê×ÏÈÓ¦¸ÃÖ¸µ¼Óû§½¨Éè¶ÔÕâЩ½¹µãÐÅÔ´µÄÈÏÖªºÍ»á¼ûÄÜÁ¦¡£ÈκÎÉù³ÆÕûºÏÁË¡°´óÈ«¡±µÄµÚÈý·½ÍøÕ¾£¬Æä¼ÛÖµÔÚÓÚ¶Ô¹Ù·½ÐÅÏ¢µÄÊáÀí¡¢·Òë¡¢½â¶ÁºÍʱЧÐÔ¸üУ¬¶ø·ÇÌæ»»¹Ù·½ÇþµÀ×Ô¼º¡£
Σº¦Ìá·À£ºÒþ²ØÔÚ¡°Ãâ·Ñ¡±Óë¡°´óÈ«¡±±³ºóµÄÏÝÚå
ÕâÕýÊÇÎÊÌâÖС°Î£º¦Ìá·À¡±²¿·ÖÐèÒªÖØµãÕö¿ªµÄ¡£×·ÖðËùν¡°Ò»Õ¾Ê½´óÈ«¡±£¬Óû§¿ÉÄÜÃæÁÙ¶àÖØÎ£º¦£º
1. ÐÅÏ¢Ê§ÕæÓë¹ýʱΣº¦
Ðí¶à¾ÛºÏÍøÕ¾È±·¦Ò»Á¬Î¬»¤£¬Æä¡°´óÈ«¡±¿ÉÄÜÊǶàÄêǰÊý¾ÝµÄ¶ÑÆö¡£°ÄÃŵÄÐÅÏ¢¸üÐÂѸËÙ£¬ÓÈÆäÊÇÂÃÓÎÕþ²ß¡¢Ç©Ö¤ÒªÇ󡢻Èճ̺ÍÉÌÒµÊý¾Ý£¬¹ýʱÐÅÏ¢ÇáÔòµ¼ÖÂÐгÌδ±ã£¬ÖØÔòÔì³É¾¼ÃËðʧ»òÖ´·¨Æ¶À§¡£
2. Òþ˽ÓëÇ徲Σº¦
ΪÁË»ñÈ¡¡°Ãâ·Ñ×ÊÁÏ¡±£¬Óû§³£±»ÒªÇó×¢²á¡¢ÌîдÎÊ¾í¡¢ÏÂÔØÌØ¶¨Èí¼þ»ò¹Ø×¢¹«Öںš£Õâ¸öÀú³Ì¿ÉÄܵ¼ÖÂÓÊÏä¡¢ÊÖ»úºÅµÈСÎÒ˽¼ÒÐÅϢй¶£¬ÉõÖÁ±»ÓÃÓÚ¾«×¼ÓªÏú»òÕ©Æ¡£¸üΣÏÕµÄÍøÕ¾¿ÉÄÜDZÔÚ¶ñÒâÈí¼þ¡¢Ä¾Âí²¡¶¾£¬Íþвװ±¸Çå¾²¡£
3. Ö´·¨ÓëºÏ¹æÎ£º¦
ÕâÊÇÓë¡°°ÄÃÅ¡±Óï¾³¹ØÁª×îϸÃÜ¡¢Ò²×îÑÏËàµÄΣº¦¡£ÈκÎÉæ¼°°ÄÃÅÌØ¶¨ÐÐÒµµÄ×ÊÁÏ£¬¶¼±ØÐèÑÏ¿áÇø·ÖÕýµ±ÐÅÏ¢Óë²»·¨µÄ¡°ÄÚÄ»¡±¡¢¡°ÃØóÅ¡±¡£Èö²¥»òÏàÐÅËùν¡°±ØÊ¤×ÊÁÏ¡±²»µ«Î¥·´¿ÆÑ§¼ÍÂÉ£¬¸ü¿ÉÄÜð·¸Ïà¹ØÖ´ÂÉÀýÔò£¬µ¼Ö¹¤ÒµµÄÖØ´óËðʧ¡£ÕæÕýµÄ¡°Î£º¦Ìá·À¡±Ö¸ÄϱØÐèìºÆìÏÊÃ÷µØÖ¸³öÕâÒ»µã£¬Ç¿µ÷¸ÅÂÊ¡¢¹æÔòÓëÈÏÕæÈÎÓéÀÖ£¨ÈçÊÊÓ㩵ÄÔÔò£¬²¢Ö¸µ¼Óû§Ô¶ÀëÈκÎÔÊÐí¡°ÎÈÓ®¡±µÄÚ²ÆÐÅÏ¢¡£
4. ÉÌÒµÓÕµ¼ÓëÎóµ¼Î£º¦
¡°Ãâ·Ñ¡±ÍùÍùÊÇ×îÌÚ¹óµÄ¡£×ÊÁÏÖпÉÄÜǶÈë´ó×Ú´øÓÐÇãÏòÐÔµÄÉÌÒµÍÆ¹ã£¬ÈçÌØ¶¨Âùݡ¢²ÍÌü¡¢¹ºÎﳡºÏµÄÈíÎÄ£¬Î±×°³É¿Í¹ÛÆÀ²â¡£Óû§ÐèÒª×÷ÓýÅúÅÐÐÔÍ·ÄÔ£¬½»Ö¯±È¶Ô¶à¸ö×ÔÁ¦ÐÅÔ´µÄÆÀ¼Û¡£
¹¹½¨Ð¡ÎÒ˽¼Ò»¯µÄ¸ßЧÐÅÏ¢»ñȡϵͳ
ÓëÆäÒÀÀµÒ»¸öÀ´Â·²»Ã÷µÄ¡°×îÖÕÖ¸ÄÏ¡±£¬²»Èç¹¹½¨×Ô¼º¿É¿¿µÄÐÅÏ¢»ñȡϵͳ£º
µÚÒ»²½£ºÈ·Á¢È¨ÍþÐÅÔ´ÊéÇ©¡£ ½«Ç°ÊöµÄ°ÄÃÅÌØÇøÕþ¸®¸÷²¿·Ö¹ÙÍø¡¢È¨ÍþÐÂÎÅÍøÕ¾¼ÓÈëä¯ÀÀÆ÷ÊéÇ©£¬°´ÆÚ»á¼û¡£¶©ÔÄÆä¹Ù·½É罻ýÌåÕ˺ţ¨Èç΢ÐŹ«Öںš¢Facebookרҳ£©»ñÈ¡ÍÆËÍ¡£
µÚ¶þ²½£ºÉÆÓø߼¶ËÑË÷¼¼ÇÉ¡£ ʹÓÃËÑË÷ÒýÇæÊ±£¬Í¨¹ý¡°site:gov.mo Òªº¦´Ê¡±ÏÞÖÆÔÚ°ÄÃÅÕþ¸®ÍøÕ¾ÄÚËÑË÷£¬Äܼ«´óÌáÉýÐÅϢȨÍþÐÔºÍ׼ȷÐÔ¡£Ê¹ÓÃʱ¼äɸѡ¹¦Ð§£¬È·±£»ñÈ¡×îÐÂÐÅÏ¢¡£
µÚÈý²½£º½»Ö¯ÑéÖ¤ÓëÉçȺ²Î¿¼¡£ ¹ØÓÚÖ÷ÒªµÄ¾öÒéÐÅÏ¢£¨ÈçÖØ´óÏûºÄ¡¢ÐгÌÍýÏ룩£¬²»ÒªÒÀÀµ¼òµ¥ÈªÔ´¡£²éÔĶà¸öÂÃÓβ©¿Í¡¢ÂÛ̳£¨×¢ÖØÕç±ðË®¾ü£©¡¢ÊÓÆµ·ÖÏíÆ½Ì¨µÄÕæÊÊÓû§·ÖÏí£¬¿ÉÒÔÆ´¼¯³ö¸üÁ¢ÌåµÄͼ¾°¡£µ«Çмǣ¬ÉçȺÐÅÏ¢Ö÷¹ÛÐÔÇ¿£¬ÐèÓë¹Ù·½ÐÅÏ¢±ÈÕÕ¡£
µÚËIJ½£º¼á³Ö¶¯Ì¬¸üÐÂÓëÅúÅÐÐÄ̬¡£ ÌìÏÂÔڱ䣬°ÄÃÅÒ²Ôڱ䡣½ñÌì¡°´óÈ«¡±ÀïµÄÐÅÏ¢£¬Ã÷Ìì¿ÉÄܾÍÒѸüС£¶ÔÈκÎÉù³Æ¡°×îÖÕ¡±¡¢¡°´óÈ«¡±µÄ´ò°ü×ÊÁϼá³ÖСÐÄ£¬¶Ô¡°Ãâ·Ñ¡±±³ºóµÄ¼ÛÇ®ÐĴ濼Á¿£¬¶Ô¹ýÓÚÓÅÃÀµÄÔÊÐí¾ÙÐÐÀíÐÔ×ÓÒÉ¡£
ÆÀ²â¡°ÆÀ²â¡±£ºÔõÑùÅжÏÒ»·ÝÖ¸ÄϵÄÖÊÁ¿
×îºó£¬µ±ÎÒÃÇÃæÁÙÒ»·Ý×ԳƵġ°ÓÅÊÆÆÀ²â×îÖÕÖ¸ÄÏ¡±Ê±£¬¿ÉÒÔ´ÓÒÔϼ¸¸öά¶È¶ÔÆä¾ÙÐС°ÔÙÆÀ²â¡±£º
͸Ã÷¶È£º ËüÊÇ·ñÇåÎú˵Ã÷Îú×ÊÁϵÄȪԴºÍ¸üÐÂʱ¼ä£¿ÊÇ·ñÅû¶ÁË¿ÉÄܵÄÉÌÒµºÏ×÷»òÀûÒæ¹ØÁª£¿
רҵÐÔ£º ÄÚÈÝÊÇ·ñÖ»ÊǼòÆÓö¾Ù£¬ÕվɰüÀ¨ÁËÅä¾°ÆÊÎö¡¢Êý¾Ý½â¶Á¡¢ÊÊÓ󡾰˵Ã÷ºÍºáÏò½ÏÁ¿£¿¹ØÓÚÖØ´óÖ÷Ì⣨ÈçÕþ²ß¹æÔò£©£¬Ú¹ÊÍÊÇ·ñ׼ȷ¡¢Ò×¶®£¿
Óû§µ¼Ïò£º ÊÇ·ñÕæÕý˼Á¿ÁËÓû§µÄʹÓó¡¾°ºÍDZÔÚÄÑÌ⣿ÊÇ·ñÌṩÁËÇåÎúµÄ²Ù×÷°ì·¨¡¢±¸Ñ¡¼Æ»®ºÍÔ¤¾¯ÐÅÏ¢£¿¡°Î£º¦Ìá·À¡±²¿·ÖÊÇѰ³£¶øÌ¸£¬ÕÕ¾ÉÇÐÖÐÁ˸ÃÁìÓòÕæÊµ¡¢ÏêϸµÄΣº¦µã£¿
ʱЧÐÔ£º ÎÄÖÐÒýÓõݸÀý¡¢Êý¾Ý¡¢Á´½ÓÊÇ·ñÊÇ×îеģ¿ÊÇ·ñ±ê×¢ÁËÐÅÏ¢ÉúЧ»òÐû²¼µÄÈÕÆÚ£¿
Ò»·Ý¸ßÖÊÁ¿µÄÖ¸ÄÏ£¬Æä¼ÛÖµ²»ÔÚÓÚËüÌṩÁËÒ»¸öÓÀ²»¸üеġ°×ÊÁϿ⡱£¬¶øÔÚÓÚËü½Ì»áÁËÓû§ÔõÑùÏñר¼ÒÒ»Ñù˼Ë÷£¬ÔõÑùÔÚº£Á¿ÐÅÏ¢Öе¼º½¡¢Õç±ð¡¢ÕûºÏÓëÓ¦Ó㬲¢Ê¼ÖÕ½«Çå¾²ÓëºÏ¹æÖÃÓÚÊ×λ¡£¹ØÓÚ¡°2026-2024ÕûÄê°ÄÃÅÐÂÕý°æÃâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«¡±Õâ¸öÃüÌ⣬»òÐí×î´óµÄÖÇ»ÛÔÚÓÚÊìϤµ½£ºÕæÕýµÄ¡°´óÈ«¡±ºÍ¡°Ö¸ÄÏ¡±£¬±£´æÓÚÓû§×ÔÉí½¨ÉèµÄÅúÅÐÐÔÍ·ÄÔºÍÒ»Á¬Ñ§Ï°µÄÄÜÁ¦Ö®ÖУ¬¶ø·ÇÈκÎÒ»¸öÉù³ÆÄÜÌṩһÇÐÃյ׵ľ²Ì¬ÎĵµÀï¡£
±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶2026-2024ÕûÄê°ÄÃÅÐÂÕý°æÃâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«´óÈ«Õý°æÓÅÊÆÆÀ²â×îÖÕÖ¸ÄÏ£º´ÓÊÊÓý̵̳½Î£º¦Ìá·ÀµÄÉî¶ÈÆÊÎö¡·










½ÒÏþ̸ÂÛ